Borderlands 2 PS4 Türkçe Yama Çalışması ! (İPTAL EDİLMİŞTİR.) Açıklama kısmını okuyunuz.

2. el cep telefonu alıyoruz

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
Önemli Bilgi: İngilizce dilinde bulunan dosyalarda eksiklik olduğunu farkettim. İngilizce dilini barındıran dosyada toplam 112 dil dosyası vardı. Aslında bu sayının daha fazla olması gerekiyordu. DLC'ye ait dil dosyalarını farklı yerlerde buldum, yani her biri ayrı olarak paketlenmiş. Almanca dilini barındıran dosyada ise 1740 dil dosyası bulunuyor. Bu nedenle, yamayı almanca dili üzerinden port etmeye karar verdim. Yamanın çıkış tarihi de bu yüzden uzamış oldu. Çünkü 1740 dosya için baya vakit harcamam gerekecek. İlerleyiş hakkında sizlere düzenli olarak bilgi vermeye çalışacağım. Herkese iyi forumlar diliyorum. :)

11.06.2019
TOPLAM DOSYA SAYISI: 1740

PORT EDİLEN DOSYA SAYISI: 81

KALAN DOSYA SAYISI: 1659

ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR.......................


BİLGİLENDİRME: 50 kb ve üzeri olan dosyaları en sona bırakarak devam ediyorum. 50 kb olan bir dosyada yaklaşık 800 satır bulunmaktadır.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
21.06.2019
TOPLAM DOSYA SAYISI: 1740

PORT EDİLEN DOSYA SAYISI: 133

KALAN DOSYA SAYISI: 1607

ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR.......................


BİLGİLENDİRME: 50 kb ve üzeri olan dosyaları en sona bırakarak devam ediyorum. 50 kb olan bir dosyada yaklaşık 800 satır bulunmaktadır.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
borderlands 2 nin DLC leri de dahil olacak mı? (pre squel degil) @çağ
Evet. Zaten DLC'lerle beraber toplamda 1740 dosya var. İngilizce dilini içeren dosyada sadece ana oyun dosyaları var. Onda dosya sayısı 112 dosya idi. DLC dosyaları ise farklı yerlerde bulunuyordu.

Bu nedenle almanca dili üzerinden port ediyorum yamayı. Karakter konuşmaları almanca, altyazılar ise türkçe olacak. İng dosyasına da bir şekilde gömmeye çalışacağım. Başarılı olursam ingilizce diline aktaracağım dosyaları.

Yamaya pek vakit ayırmıyorum. Fırsat buldukça 50 ile 100 arası dosya port ediyorum. Çok fazla dosya var çünkü. :) 1,2 ayı bulur çıkması. Duruma göre değişebilir de. Net bir şey söyleyemiyorum :) Ama çıkacak, merak etmeyin.
 

hayabusa1985

Katılımcı Üye
Katılım
21 Kas 2018
Mesajlar
230
Tepkime puanı
165
Puanları
43
Yaş
34
Konum
Pendik/İstanbul
@çağ duruma göre uyuşmama şansı var mı diyorsun yani, tam anlamadım. Emeğin de boşa gitmesin İngilizce ile Almanca dosyalar uyuşmaz ise
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
@çağ duruma göre uyuşmama şansı var mı diyorsun yani, tam anlamadım. Emeğin de boşa gitmesin İngilizce ile Almanca dosyalar uyuşmaz ise
İngilizce dilini içeren dosyalar da eksiklik var. Yani DLC dosyaları farklı bir yere gömülmüş.

Almanca dilini içeren dosya tam. Şimdi onu port ediyorum. Bittiğinde 1740 dosyayı ingilizce diline uyumlu olacak şekilde düzelteceğim. Bu şeklide çalışmazsa Almanca diline port ettiğim yamayı paylaşacağım. Yalnız, Karakterler almanca, altyazılar da türkçe olacak.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
02.07.2019
TOPLAM DOSYA SAYISI: 1740

PORT EDİLEN DOSYA SAYISI: 221

KALAN DOSYA SAYISI: 1519

ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR.......................


BİLGİLENDİRME: 50 kb ve üzeri olan dosyaları en sona bırakarak devam ediyorum. 50 kb olan bir dosyada yaklaşık 800 satır bulunmaktadır.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
03.07.2019
TOPLAM DOSYA SAYISI: 1740

PORT EDİLEN DOSYA SAYISI: 273

KALAN DOSYA SAYISI: 1467

ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR.......................


BİLGİLENDİRME: 50 kb ve üzeri olan dosyaları en sona bırakarak devam ediyorum. 50 kb olan bir dosyada yaklaşık 800 satır bulunmaktadır.
 

esmerjan

Katılımcı Üye
Katılım
26 Ağu 2018
Mesajlar
51
Tepkime puanı
2
Puanları
8
yamaya ne kadar kaldı sapırsızlıklA BEKLIYOM
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
08.07.2019
TOPLAM DOSYA SAYISI: 1740

PORT EDİLEN DOSYA SAYISI: 339

KALAN DOSYA SAYISI: 1401

ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR.......................


BİLGİLENDİRME: 50 kb ve üzeri olan dosyaları en sona bırakarak devam ediyorum. 50 kb olan bir dosyada yaklaşık 800 satır bulunmaktadır.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
27.07.2019

TOPLAM DOSYA SAYISI: 1740

PORT EDİLEN DOSYA SAYISI: 539

KALAN DOSYA SAYISI: 1201

ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR.......................

BİLGİLENDİRME: 50 kb ve üzeri olan dosyaları en sona bırakarak devam ediyorum. 50 kb olan bir dosyada yaklaşık 800 satır bulunmaktadır.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
Bir güncelleme gelmeli artık @çağ 🤔
Şu anda bir ilerleme yok. :)

Portu diğer yamalara göre çok çok zor diyebilirim. Bu oyunun portu da uğraştırıcı. Tek tek satırları ayarlayıp düzenliyorum. Fırsat buldukça yavaş yavaş yapmaya çalışıyorum.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
Maalesef, bu yama projesi iptal edildi arkadaşlar. Portu beni çok yorduğu için bırakma kararı aldım. Eğer port işinden anlayan kişiler varsa, port etmiş olduğum dosyaları kendilerine atabilirim. Tabii isteyen olursa. Herkese iyi forumlar diliyorum. :)
 

mortal33

Katılımcı Üye
Katılım
9 Şub 2018
Mesajlar
140
Tepkime puanı
66
Puanları
28
ps4 te oynayacagım son oyundu sonra satacaktım ps4 ü, yapabilirsem uğraşmak isterim hiç tecrübem yok ama
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
963
Tepkime puanı
4,274
Puanları
93
ps4 te oynayacagım son oyundu sonra satacaktım ps4 ü, yapabilirsem uğraşmak isterim hiç tecrübem yok ama
Portu çok zor. Konuya bu zamana kadar yapmış olduğum dosyaları ve kalan dosyaları ekleyeceğim. Port işinden anlayanlar isterlerse kaldığım yerden devam edebilirler.
 
Son düzenleme:
2. el cep telefonu alıyoruz