Resident Evil 7 PS4 Türkçe Yama Projesi

2. el cep telefonu alıyoruz

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
853
Tepkime puanı
3,077
Puanları
93
Resident Evil 5 ve 6 için de Türkçe yama gelir mi ? Çalışmalarınızda başarılar dilerim çok güzel projeler.
RE 6 çalışma konusu mevcut. Türkçe yaması çıkacak.

RE 5 maalesef olmadı. 3 farklı yerde aynı dil dosyaları var. Düzenlememe rağmen bir şey olmadı. Şimdilik iptal ettim.
 

asker22

Katılımcı Üye
Katılım
27 Eyl 2018
Mesajlar
43
Tepkime puanı
15
Puanları
8
selamın aleyküm. yama ne zaman çıkar kardeşim.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
853
Tepkime puanı
3,077
Puanları
93
selamın aleyküm. yama ne zaman çıkar kardeşim.
Forever w ekibi'nin video'ya gömmüş oldukları textleri çıkartıp port ettim. Geriye sadece eksik kısımlar kaldı. O kısımlar yapılmaya başlandı. Oyun içi konuşmalar da yaklaşık olarak 300 satır eksik. Bunun dışında, sadece Eşyalar ve Eşya Açıklamaları, Yükleme Ekranında Çıkan Yazılar kaldı.
 

gurkanguni

Katılımcı Üye
Katılım
19 Eki 2018
Mesajlar
30
Tepkime puanı
3
Puanları
8
Yorumlarınız için teşekkürler. Elimdeki projeleri bırakıp buna başladım. Çok yoracak bizi ama üstesinden geleceğiz, merak etmeyin. Alt yazıları textlere aktarmaya başladım :) 1. Bölüm bitti. Portu da çok zor. Alt yazıyı doğru bir şekilde port etmek gerekiyor. Ondan sonra Allah nasip ederse, eksik kısımların çevirisine başlayacağız. :)
Kralsın. sabırsızlıkla bekliyoruz...
 

hayabusa1985

Katılımcı Üye
Katılım
21 Kas 2018
Mesajlar
206
Tepkime puanı
130
Puanları
43
Yaş
34
Konum
Pendik/İstanbul
Ellerinize sağlık. Versiyonu uyumlu olan oyunu indirdim misal ve şimdilik İngilizce altyazı olarak biraz oynadım diyelim. Türkçe yama çıktığında indirip kursam kaldığım yerden Türkçe altyazı ile devam edebilir miyim ? Yoksa versiyonu uyumlu oyunu indirip hiç dokunmadan üzerine Türkçe yamayı kurup oyunu ilk kez o şekilde mi başlatmak gerekiyor ? Umarım anlatabilmişimdir.
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
853
Tepkime puanı
3,077
Puanları
93
Ellerinize sağlık. Versiyonu uyumlu olan oyunu indirdim misal ve şimdilik İngilizce altyazı olarak biraz oynadım diyelim. Türkçe yama çıktığında indirip kursam kaldığım yerden Türkçe altyazı ile devam edebilir miyim ? Yoksa versiyonu uyumlu oyunu indirip hiç dokunmadan üzerine Türkçe yamayı kurup oyunu ilk kez o şekilde mi başlatmak gerekiyor ? Umarım anlatabilmişimdir.
Yamanın çıkış tarihi belli değil, ama yamayı kurduğunuz da kaldığınız yerden devam edebileceksiniz. Tabii konuda paylaşmış olduğum versiyonun uyumlu olması gerekiyor. :)
 

serif61

Katılımcı Üye
Katılım
23 Eki 2018
Mesajlar
100
Tepkime puanı
47
Puanları
28
Bu oyunu indirmişim ama yüklemiyordum hard diskimde yer yok diye oynamıyordum düşünüyordum ne zaman yer açılır diye demekki her işte bir hayır vardır çağ arkadaşımız türkçe yapıcakmış ondan bekliyormuş oyun demek ?emeğine sağlık çok teşekkürler şimdiden @çağ ???


EDİT: yine CUSA kodunu tutduramadık iyimi ya ????
Bendeki CUSA09473 müş
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
853
Tepkime puanı
3,077
Puanları
93
Bu oyunu indirmişim ama yüklemiyordum hard diskimde yer yok diye oynamıyordum düşünüyordum ne zaman yer açılır diye demekki her işte bir hayır vardır çağ arkadaşımız türkçe yapıcakmış ondan bekliyormuş oyun demek ?emeğine sağlık çok teşekkürler şimdiden @çağ ???


EDİT: yine CUSA kodunu tutduramadık iyimi ya ????
Bendeki CUSA09473 müş
Müsait olunca, Re7 Gold edition sürümünü indirip bakacağım. DLC'ler de var çünkü :)
 

serif61

Katılımcı Üye
Katılım
23 Eki 2018
Mesajlar
100
Tepkime puanı
47
Puanları
28
Müsait olunca, Re7 Gold edition sürümünü indirip bakacağım. DLC'ler de var çünkü :)
Valla iyi olur bizde onca gb i bir daha indirmek zorunda kalmayız tr şartlarında zor iniyor malum aslında şanssızlık bende sanırım ben hangi sürümü indirirsem ona yama denk gelmiyor ben torrentden indirebiliyorum ancak malum parçalı şekilde indirmek eziyet yoksa torrentden çekince açık bırakıyorum pc yi 2-3 güne iniyor
 

scorpionnn

Katılımcı Üye
Katılım
29 Kas 2018
Mesajlar
90
Tepkime puanı
7
Puanları
8
TR


Bizimde sürprizimiz bu olsun dedik :DEn iyi çeviriyi sizlere sunacağız. Alt yazılar ve Ara sahneler için Forever W Ekibi'nin çevirisini kullanacağız. Kendilerine buradan sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Diğer kısımları kendimiz halledeceğiz. :) Takipte kalınız :D

OYUN İÇİ GÖRÜNTÜLER











OYNANIŞ VİDEOSU


@çağ - @kazmerkaya

suersin dostum nezaman yama eklenir
 

dark0

Katılımcı Üye
Katılım
28 Haz 2018
Mesajlar
108
Tepkime puanı
14
Puanları
18
çok iyi bi paylaşım saygılar...
 

can1can1

Katılımcı Üye
Katılım
28 Eki 2018
Mesajlar
30
Tepkime puanı
9
Puanları
8
Bende CUSA09473 gold edition var. Çağ kardeş umarım bu versiyona da türkçe yamayı yükleyebiliriz sayende. iyi çalışmalar
 

çağ

Katılımcı Üye
Katılım
17 Ara 2017
Mesajlar
853
Tepkime puanı
3,077
Puanları
93
Bende CUSA09473 gold edition var. Çağ kardeş umarım bu versiyona da türkçe yamayı yükleyebiliriz sayende. iyi çalışmalar
İlk olarak yamayı hazır hale getireceğim. Ardından oyunu indireceğim, ve indirdiğim oyunu da konuda paylaşacağım. Ki yamayı kuracak olanlar sıkıntı yaşamasın.

Gold sürümü konusunda söz veremiyorum maalesef. Ama Gold sürümüne de bakacağım, merak etmeyin :) DLC çevirileri de mevcut aslında. Fakat dlc'leri sevmediğim için sadece ana oyuna odaklanmaya karar verdim. Genelde oynadığım veya ileride oynayacağım oyunlara yama çıkartıyorum. :)
 

ELVIRuS

Katılımcı Üye
Katılım
2 Ara 2018
Mesajlar
62
Tepkime puanı
9
Puanları
8
Türkçe Yamayla ilgili son durumlar nedir üstad? Lütfen her şey yolunda olsun.
 
2. el cep telefonu alıyoruz